[감금혼 ~선택의 나날~] 사이죠 토우지 공략

사이죠 토우지

CV. 미라쿠 아키라

 

美醜は関係ないよ 외모는상관 없어	確かにお父さんで目が慣れてるのはあるかも 확실히 아버지 때문에 익숙해져 있을지도 몰라
-	家族なんて問題なく生きていけるだけのお金は必要だよね 가족이 문제없이 살아갈 수 있는 돈은 필요해
-	私はいつも側にいてほしいかな 언제나 옆에 있고 싶을거야
-	今は凍時さんを愛してるの 지금은 토우지 씨를 사랑하고 있어	やっぱり、嘘をつくのは苦手だ 역시, 거짓말을 하는 건 어려워
-	-	いつかのためにも、今距離を置きたいの 나중을 위해서라도, 지금 거리를 두고 싶어
-	-	どうしても受け入れられない」と丁寧に説明する  받아들일 수 없다고 정중하게 설명한다	始めたいなら、まずは一つ、願いを叶えて 시작하고 싶다면 일단 하나 소원을 이뤄줘
-	-	-	思わず涙ぐんでしまった 무심코 눈물이 났다	密かに拳を握りしめた 몰래 주먹을 쥐었다
-	-	-	-	あとで殴っておこうと心に決めた 나중에 때린다고 결정했다
-	-	-	-	※ 私が大事にしているものを大事にしてくれないのね 나에게 소중한 것을 소중히 해 주지 않아
-	-	-	-	やっぱり、千夏にだけはわかっていてほしい 역시 치나츠만은 알았으면 좋겠어
END 1 「배반당한 믿음」	END 2 「거짓말의 끝에」	END 3 「말해서 해결하기」	END 4 「지옥의 바닥」	END 5 「최선을 지키는 방법」

 

※ 부터 시작 私が大事にしているものを大事にしてくれないのね 나에게 소중한 것을 소중히 해 주지 않아
慣れない社交界で疲れているの 익숙치 않은 사교계가 피곤해
子供の将来が心配なの 아이의 미래가 걱정이야
寂しいから、また会いに来てほしいなって思っただけ 외로우니까, 또 만나러 와줬으면 좋겠다고 생각했을 뿐이야
リンゴを勧めようとした 사과를 추천하려고 했다	イチゴを勧めようとした 딸기를 추천하려고 했다
-	でも、最初の印象と違うこともあるわよね 하지만, 첫 인상과 다를 수 있어
-	凍時さんに殺されるんじゃないかしら 토우지 씨에게 살해당하지 않을까
-	一郎さんの話を信じられなかった 이치로 씨의 이야기를 믿을 수 없었다	一郎さんの話を信じられた 이치로 씨의 이야기를 믿었다
-	-	捨てないで！ 버리지 마!	本当はわかってた…… 사실은 알고 있었어..
-	-	-	一つでも、私に価値を見いだしてくれていたのね 나에게 가치를 하나라도 찾아내 주고 있었지
-	-	-	一人でなんて、寂しいわ 혼자서는, 외로워	有難う…… 고마워..
END 6 「부정의 손」	END 9 「불필요한 배려」	END 7 「오르지 않는 그리움」	END 8「떨어진 막」	END 10 「두 사람의 햇빛」